‘kürt halk müziği’ kategorisi
Mehmet Atlı – No Çı Halo
No çı halo.. ( Kürtçe müziklerden. )
Mehmet Atlı – No Çı Halo , şarkısının sözleri ;
Durra vengé şinayi yeno, kamo bermeno
Hesré çimé ma gol biyo derman némendo
Dişmen Améo zozanadi tamé némendo
Koy veşeno, dar veşeno, welat veşeno
Şewo, serdo, roj ji çino bombe vareno
Gulé vaji no çi halo, eman eman no çi halo
Mergé xorté ma tewş niyo, newroz nezdiyo
Neda seré koyané ma di adir veşeno
Destané xu dergki, siba maré roşano
Hesré çima némaneno, wesar ji yeno
Gulé weyzi bi bermayiş derman nébeno
Vaji miré no çi halo, eman eman no çi halo.. devamını okuyunuz.. »
Turan Şengül – Nızanim
Nızanim.. Türkçe “bilmiyorum!” anlamına gelmektedir.. ( Kürtçe müziklerden. )
Turan Şengül – Nızanim , şarkısının sözleri ;
kürtçesi ;
Min xwera negirt giriyam bi sev rojan
Min xwera negirt giriyam nava nîgasa
Ruhemin tenik buye yare
Dilime disewite yar
Çawa bêjim nizanim hezdikim ji te çiçeka çolê
Çawa bêjim nizanim hezkirina Mem u Zine
Çawa bêjim nizanim wek rojekê Newrozê
Me raman bikê, biharan, berf u baranan
Me raman bikê, hevalan çol u newalan.. devamını okuyunuz.. »
Bajar – Na Na
Na na.. ( Kürtçe müziklerden. )
… Fırat suyu Marmaraya karıştı…
Bajar (şar- şehr-şehir), Kürtlerin hayatlarındaki kültürel dönüşümün müzikal dilini keşfetmeye çalışıyor. Özellikle güfteler üzerinden yeni tema arayışlarını zorlayarak, yeni gerçeklikleri melez formlarla ifade ediyor.
Proje, kentli popüler formlar ile Ortadoğu müzik birikimini Kürtlerin müzikleri ile buluşturarak, nostaljiye yol açabilen saf üsluplar yerine, metropol hayatı içindeki aidiyet duygularına karşılık gelebilecek melez üslupların peşinden gidiyor. Kürtçe güftelerin yanı sıra Türkiyedeki ortak yaşam kültürünün doğal bir sonucu olan Türkçe ve iki dilli (Kürtçe-Türkçe) çalışmalarla da projenin kültürel çoğulcu yönünü vurguluyor. devamını okuyunuz.. »
